Inscription et tarifs cours de langues pour enfants à Genève
- Ateliers de langue à choix pour les enfants (0 à 4 ans) du lundi au vendredi : 50 CHF de l’heure ou 200 CHF par mois
- Ateliers de langue à choix pour enfants les mercredis (4 ans à 10 ans) : mi-temps 400 CHF (goûters offerts) ou plein temps 700 CHF par mois (repas de midi + goûters offerts)
- Après l’école (anglais) : 16h30-18h / 1 fois par semaine : 300 CHF – 16h30-18h / 2 fois par semaine : 550 CHF
- Camps : 08h30-17h30 du Lundi au vendredi : 560 CHF la semaine complète / 140 CHF la journée au choix
L’inscription de votre enfant à l’Espace multilingue a lieu sur une année.
Frais d’inscription 100 CHF par an et par enfant + 200 Chf de matériel.
Formulaire de demande d’inscription
Règlement Les Petits Linguistes
Conditions générales de ventes
Art. 1 Champs d’application
Les conditions générales de vente énoncées ci-après régissent exclusivement les relations entre Les Petits Linguistes Sàrl, inscrite au registre du commerce à Genève (CHE-259.196.993) et les représentants légaux des enfants inscrits aux cours de langues dans leur version en vigueur à la date de l’inscription au cours.
Art. 2 Conclusion du contrat
Les représentants légaux remplissent le « formulaire de demande d’inscription » sur le site www.lespetitslinguistes.ch. L’envoi de ce formulaire dûment complété constitue une offre qui nous est faite pour établir un contrat. Nous vous envoyons un courriel de confirmation qui a valeur de l’acceptation de votre offre et donc de la conclusion du contrat.
Dans le cas où le formulaire n’est pas rempli, par exemple lors d’une réinscription pour l’année suivante, le contrat est conclu par le courriel de confirmation envoyé par Les Petits Linguistes Sàrl.
Art. 3 Durée du contrat
Le contrat est conclu pour l’année scolaire.
L’année scolaire débute à mi-août année N jusqu’à la fin du mois de juin année N+1.
En cas d’inscription en cours d’année scolaire, le contrat est conclu jusqu’au mois de juin.
Le contrat n’est pas renouvelé automatique.
Art. 4 Prestations et tarifs
Les prestations et les frais des cours sont publiés sur le site www.lespetitslinguistes.ch.
Des frais administratifs d’un montant de CHF 100.- sont facturés par an et par enfant.
Aucune réduction n’est accordée durant les vacances scolaires.
En cas de désistement ou d’absence, aucun remboursement n’est octroyé.
En cas d’absence prolongée (maladie, accident ou autre situation), la question sera étudiée au cas par cas par la direction.
Art. 5 Paiement des frais des cours
Le paiement des mensualités doit être effectué avant la fin du mois pour le mois suivant de cours.
En cas de non-paiement des frais de cours pour l’année ou par mensualité, Les Petits Linguistes Sàrl pourra procéder au recouvrement des montants dus par la voie de la poursuite, ainsi que de transmettre les créances à une société de recouvrement.
Art. 6 Horaires des cours
Les ateliers sont ouverts :
Lundi de 8h00 à 18h00
Mardi de 8h00 à 18h00
Mercredi de 8h00 à 18h30
Jeudi de 8h00 à 18h00
Vendredi de 8h00 à 18h00
Les représentants légaux sont tenus de respecter les horaires d’arrivée et de départ des enfants, en cas de retard ils informent sans délai par téléphone le Centre dans lequel l’enfant suit le cours.
Art. 7 Vacances et jours fériés
Les Petits Linguistes Sàrl applique le calendrier officiel des vacances et jours fériés établi par le Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) pour les écoles du canton de Genève.
Art. 8 Maladie
Si l’enfant est malade, Les Petits Linguistes Sàrl se réserve le droit de le refuser.
En cas de problèmes de santé, la personne qui amène l’enfant doit le signaler à son arrivée à la personne qui prendra en charge l’enfant.
Art. 9 Absence à un cours
Toutes les absences à un cours doivent être annoncés dans les meilleurs délais à l’équipe du centre dans lequel l’enfant va suivre le cours.
Art. 10 Assurances
L’enfant doit être assuré contre les risques d’accidents, de plus il doit être couvert par une assurance responsabilité civile.
Une copie de l’attestation doit être envoyée à Les Petits Linguistes Sàrl au moment de l’inscription, ainsi qu’en cas de changement.
Art. 11 Personnes autorisées à récupérer l’enfant
Les représentants légaux sont tenus de communiquer à la direction de Les Petits Linguistes Sàrl les personnes autorisées à amener et venir chercher l’enfant.
Art. 12 Effets personnels
Chaque enfant doit apporter une paire de pantoufles.
Les représentants légaux sont priés d’habiller les enfants de façon pratique et adéquate, notamment pour les jeux en extérieur.
Art. 13 Données personnelles
Les représentants légaux s’engagent à transmettre sans délai tous les changements de la situation de l’enfant en particulier de domicile.
Les données personnelles sont traitées uniquement dans le cadre du contrat conclut entre les représentants légaux de l’enfant et Les Petits Linguistes Sàrl.
Art. 14 Responsabilité
Les Petits Linguistes Sàrl s’engage à fournir des services et des prestations selon le contrat conclut, cependant elle ne garantit pas un résultat obtenu à l’issue des cours.
Les Petits Linguistes Sàrl décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration de vêtements ou d’objets personnels de l’enfant.
Les Petits Linguistes Sàrl n’est pas responsable en cas de tenue inadéquate à la saison ou / et la météo portée par l’enfant. Elle décline toute responsabilité pour les atteintes à la santé qui en découleraient.
Art. 15 Droit applicable
Le présent contrat est soumis exclusivement au droit suisse.
Les tribunaux genevois sont seuls compétents pour tous les litiges découlant du contrat.
Le recours au Tribunal fédéral est réservé.